Pet portugues com cores.

editado.

estamos fazendo um novo petch.

Ai, Caio, não sei não...
Morro de medo de isso ser considerado bot pale

...
Instalo não...

nada a ver thatha

isso é um arquivo dat responsavel apenas pelas mensagens mostrada na janela do sistema do jogo, mais nada Smile

O Shumacher e o Bazon me ajudaram. Agora sou capas de editar isso tudo.
São 1.918 linhas vou demorar muito tempo! Será meu novo projeto.

S Team Número de Mensagens : 127 Idade : 36 Data de inscrição : 02/09/2007

Vo Instala pra ver, mas agora o Interlude neh, vai pega tbm?

Esse arquivo é como se fosse um HTML só q é criptografado, ai usamos um peograma para discripitografar ai c pode digitar oq quiser dei uma olhada nesse q o Caiio postou ai tem uma paras aassim por exemplo.

ERROU.VesGoooooo
Seu Cast foi cancelado. PQP me fudi
Critical hit!XORAAAAAAA

Nemmesis já vi q vc é muito boa em Inglês, se quiser ou se alguem mais tbm tiver interesse avisa q posto um tuto com esse programa para traduzir todas as menssagens más como o Caiio falou são 1900 linhas : )

E naum tem problema de alterar esse arquivo nuam!!!

Más acho q vai ter problemas sum se colocar esse do Caiio no cliente interlude, pq existe o File Edit para C4/C5 e um outro para C6 (Interlude)

Emtão convenhamos q á difereça entre os arquivos pale

FabinhO escreveu:: Esse arquivo é como se fosse um HTML só q é criptografado, ai usamos um peograma para discripitografar ai c pode digitar oq quiser dei uma olhada nesse q o Caiio postou ai tem uma paras aassim por exemplo.

ERROU.VesGoooooo
Seu Cast foi cancelado. PQP me fudi
Critical hit!XORAAAAAAA

Nemmesis já vi q vc é muito boa em Inglês, se quiser ou se alguem mais tbm tiver interesse avisa q posto um tuto com esse programa para traduzir todas as menssagens más como o Caiio falou são 1900 linhas : )

E naum tem problema de alterar esse arquivo nuam!!!

Más acho q vai ter problemas sum se colocar esse do Caiio no cliente interlude, pq existe o File Edit para C4/C5 e um outro para C6 (Interlude)

Emtão convenhamos q á difereça entre os arquivos

São 1.900 linhas, mas tenho a impressão que tem como jogar um tradutor direto.

Quanto a versão do C4,C5,C6 não tem problema.

Agente dês-criptografa, altera o que tiver q alterar, na hora de criptografar se escolhe a versão do cliente.

Já editei bastante coisa. O link lá em cima já foi mudado.

O arquivo original (o primeiro petch q coloquei aqui) tinha muitos palavrões e ate alguns erros de português na parte traduzida. O que eu fiz ate agora foi, alterar as partes em português para ficar um pouco mais serio. E traduzir mais algumas linhas do inglês para o português.

Infelizmente não posso usar o tradutor por 3 motivos,
1- Algumas partes são códigos e precisão ficar intactas,
2- Os tradutores q eu testei são ruis e a tradução muitas vezes não faz sentido algum! (‘o server caiu’ por exemplo viraria o ‘server desceu’!)
3- O tradutor coloca acento, porem não pode ter nenhum acento q o jogo não entende. (uma letra com acento pode ficar invisível, ou se transformar em outra).

Portanto vai demorar bastante tempo ate ficar tudo em português, fiquem de olho a versão (exemplo, 1.0 ou 1.5), quanto maior o numero, mas completo será a tradução.
Então vocês podem ficar substituindo sempre q virem uma versao mais resente.

me inganei de novo!
o petch nao funciona no C6.

o programa, permite C4, C5. mas o C6 ainda nao.

vo ter que fazer tudo de novo!

putz ... só pq eu ia baixar esse pet

Caiio sempre apresssssssssadin, eu ja achei o programa pra fazer o patch, calma q logo sai, e so traduzir 2037 linhas, isto msm, no C6 tem mais do q as 1917 linhas, hehehe.